Mai Fepuari XNUMX Faasilasilaga o se lotoa mo fale mautotogi

Vaitaimi o talosaga lotoa: Fepuari 16, 2024 (Aso Faraile) ia Fepuari 20, 2024 (Aso Lua)
Fa'aaliga i'uga o le Loto: Aso Faraile, Fepuari 23, 2024
Vaitaimi fa'amauina o aso manumalo: Fepuari 23, 2024 (Aso Faraile) ia Fepuari 28, 2024 (Aso Lulu)
Vaitaimi fa'amuamua mo vaega i totonu o le uarota: Fepuari 23, 2024 (Aso Faraile) ia Fepuari 28, 2024 (Aso Lulu)

mataupu :
[Faiga Fa'aleaganu'u]
Maota tele… Mati 2025
O fale uma se'i vagana le hall tele...Setema 2024
[Fula Green]
O fale uma…Setema 2024

【Faamatalaga】
● Na o tagata o vaega ua lesitala i le Uarota a Itabashi e mafai ona auai i le lotoa.
●Fa'amolemole fa'amae'a le resitalaina o tagata fa'aoga i le fale talimalo o le Bunka Kaikan/Green Hall.
●O le totogi o le fa'aogaina o fale e tatau ona totogi atoa ile taimi e tasi ma lenei talosaga.
●Afai e te manaʻo e faʻaoga isi fale o le Bunka Kaikan faʻatasi ma le faʻaogaina o le Maota Autu, o lau talosaga mo le Maota Autu o le a talia i le taimi lava e tasi.
●Mo i latou i fafo atu o le uarota: O le aso e amata ai le taliaina o reservations le tumau i luga o le initaneti o Mati 1, 2024 (Aso Faraile).
[Lapataiga pe a uma ona faʻaofiina le faiga fou faʻasao fale "ITA Reserve"]
●Pe a lesitala e avea ma tagata faʻaoga, i le mataupu faavae, e tasi le sui ma le tasi sui e tatau ona faʻamaonia lo latou nofomau / galuega / ID tamaiti aoga i totonu o le taulaga.
●A maeʻa le talosaga, afai e faigata ona faʻaoga, matou te talia le faʻaleaogaina ma toe faʻafoʻi le XNUMX% o le tau faʻaaogaina. * Peita'i, fa'amolemole talosaga mo se tupe toe fa'afo'i i aso nei e faitau mai le aso na fa'aoga ai.
　・Bunka Kaikan: XNUMX masina a'o lumana'i le fale tele, XNUMX masina a'o lumana'i le tama'i potu/ potu fono tele, XNUMX aso a'o lumana'i isi potu
　・Green Hall: XNUMX ma le XNUMXnd fogafale hall ・XNUMX potu fono XNUMX masina talu ai, isi potu XNUMX aso talu ai
E le gata i lea, e mafai ona e suia le aso o le faʻaoga naʻo le tasi.

●E le mafai ona faia ni fa'aagaga mo aso ua fa'ailogaina i le X i lalo, fa'amolemole siaki muamua ma auai i le lotoa.

[Cultural Hall/aso pe a le mafai ona faʻaaogaina]　
① Maota Tele… Mati 2025

* Le avanoa i le aso 27 ona o le tausiga o asiasiga.
* O potu e le mafai ona faʻaagaga i aso e avanoa ai le fale tele o loʻo lisi atu i lalo.
　Laititi faletele…………1 ma le 8 taeao/ aoauli
　　　　　　　　　　7th aoauli/po
　　　　　　　　　　21 i le aso atoa
　Potu fono 1... 1 ma 8 taeao / aoauli
　Potu fono 2... 1 ma 8 taeao / aoauli
　Potu fono 3... 1 ma 8 taeao / aoauli
　Potu fono 4... 1 ma 8 taeao / aoauli

②O mea uma e ese mai i le fale tele…Fepuari 2024masina

*O le a le maua le fale i le aso 26 ona o le tausiga ma le asiasiga.

[E le o maua piano] (e oo mai ia Mati 1)
Ona o aso avanoa o le fale tele ia Mati 2025, e le o maua le piano i aso nei.
　　21st……Steinway i le aso atoa
Ona o le avanoa o le tamai hall ia Setema 2024, e le o avanoa le piano mo aso nei.
　　7th...Steinway i le aso atoa　　　　　　　
　　18th...Po o Steinway

[Green Hall/Aso le avanoa]
O fale uma…Novema 2024

 

*O le a le maua le auaunaga i le aso 30 ona o le tausiga ma le asiasiga.

*E uiga i galuega toefaafouga o puipui i fafo Green Hall

　O le fausiaina o loʻo mulimuli mai o le a faia mai ia Iulai 6 ia Mati 7.Fa'amolemole ia nofouta i lenei mea a'o le'i talosaga.

　"Fa'aaliga e uiga i le fausiaina o le Itabashi City Green Hall"

 

Lisi o aso e le mafai ai ona fa'aaoga le se'i ia Fepuari 2024 DL (PDF)

【Contact】
Itabashi Cultural Center 03-3579-2222