O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaogaina kuki e faʻaleleia ai le faʻaogaina o matou tagata faʻatau.
E tusa ai ma le taulimaina o faamatalaga patino,Aiaiga e le faalauiloainaFaamolemole siaki.

I le tusitusiga

Public Interest Incorporated Foundation
Itabashi Culture and International Exchange Foundation

Taiala mo le faaaogaina

Le resitalaina o tagata

O le Itabashi Public Facility Reservation System "ITA-Reserve" e mafai ai e oe ona siaki le avanoa o nofoaga, faia ni faʻaagaga le tumau mo nofoaga, talosaga mo lotoa ma faʻamaonia manumalo, ma isi i luga ole Initaneti.
Matou te fautuaina e te lesitala muamua o se tagata faʻaoga, e le gata i le faʻaaogaina o le ITA-Reserve, ae faʻapea foʻi pe a faʻaaogaina fale masani.

1. Fa'asologa o le resitalaina o tagata

I le mataupu faavae, e faʻamalosia le talosaga mo le tasi sui ma le tasi sui (tuʻuina atu o pepa faʻamaonia e lua).E mafai ona e lesitala i totonu o le taulaga pe afai e mafai ona e faʻamaonia le faʻamatalaga o le sui ma tagata o loʻo nonofo, faigaluega, pe aʻoga i le taulaga.E tusa lava pe le mafai ona e faʻamaonia o oe o loʻo i totonu o le taulaga, e mafai lava ona e lesitala i fafo atu o le taulaga.
*Afai e faigata ona asiasi atu ni tagata se toʻalua i le falemataʻaga, e mafai e le isi tagata ona asiasi i le falemataʻaga ae mafai e le isi tagata ona aumai se kopi o le la ID card.

Fa'amolemole aumai mea nei ma alu i le fa'agasologa ile fa'amalama o le Bunka Kaikan po'o le Green Hall.

○ ID card o ni tagata se toʻalua o loʻo o i le faiga o talosaga (afai e te asiasi naʻo oe, aumai se kopi o le ID card a le isi tagata)

E mafai ona e sii maia le "User Registration Application Form" mai le sootaga i lalo.i le faavaa mafiafiaAfai e te fa'atumu le fomu ma aumai ma oe, o le a sologa lelei le resitalaina o tagata.

La'u mai i lalo le "User Registration Form Form"(Faila PDF 141KB)

La'u mai i lalo le "User Registration Form Form"sili(faila sili 21KB)

2. Fa'aaogāina ole faiga fa'apolopolo mo nofoaga faitele

E ala i le lesitalaina o se tagata faʻaoga, o le a mafai ona e talosaga mo ni faʻasalalauga le tumau mo nofoaga avanoa i luga ole Initaneti mai le itulau o loʻo mulimuli mai.Afai e te faia se reservation le tumau i luga o le initaneti, o le taimi aoga e 5 aso mai le aso na sosoo ai ma le reservation le tumau.Fa'amolemole totogi le totogifuapauina o le fa'aogaina o le fale i le fa'amalama o le fale a'o le'i o'o i le aso e muta ai, ma o le a fa'amaonia le reservation.

I nofoaga faitele reservation system page pageisi faʻamalama